Passo 1 -> Entre na opção de 'Gerenciamento de E-mail'.

Passo 2 -> Neste passo clique em cima do Nome da Conta de e-mail, no exemplo abaixo a conta é: wiki@hshost.com.br.

Passo 3 -> Irá aparecer um painel com algumas opções, clique na opção 'Preferências'.

Passo 4 -> Aparecerá um formulário, no campo 'Nova Senha' e 'Confirme a Senha', deve colocar a nova senha que deseja para a conta. Feito isso clique em OK.

Pronto!!