Passo 1 -> Estando logado no painel, Entre na opção 'Gerenciamento do E-mail'.

Passo 2 -> Neste passo irá aparecer uma pagina, com todas as contas de e-mail cadastradas em seu doominio. Selecione a que deseja remover e clique no botão 'Remover Selecionados'.

Passo 3 -> Agora é só confirmar, se realmente desejar remover a conta, selecione a opção 'Confirme a remoção'. e clique em Ok.

Pronto !!!