Removendo Conta de E-mail no Cpanel
Passo 1 -> Dentro do Cpanel, entre no botão 'Contas de Correio'.

Passo 2 -> Logo no final da pagina terá todas as contas de e-mail. Na conta que deseja remover, clique no botão 'Remover'.

Passo 3 -> Em seguida, aparecerá um pergunta de confirmação. Se realmente desejar remover clique em Remover.
